Canalgrande Hotel ****

Corso Canalgrande 6

M o d e n a - A l t s t a d t

Telefon : +39/ 059 / 21 71 60

www.hotelcanalgrandemodena.com

www.lasecchiarapitarestaurant.com

Central Park Hotel ****

Viale Vittorio Veneto 10

M o d e n a  -  Z e n t r u m

Telefon : +39/ 059 / 22 58 58

www.centralparkmodena.com

Hotelgruppe  R e a l  F i n i  ****

Hotel, mit Ristorante "Baia del Re"

Bar, Meeting-Center, Produktverkauf

und modernem Wellness - Bereich

Strada Vignolese 1684

M o d e n a  -  V o r s t a d t

200 m ab Autobahnausfahrt Süd

Tel.: +39/ 059/ 479 2111

www.hotelbaiadelre.com

H o t e l  D a u n i a  ***

mit Ristorante "Il Patriarca"

v.a. mit Fischspezialitäten

Via del Pozzo 158

M o d e n a - Z e n t r u m

Tel.: +39/ 059 / 37 11 82

www.hoteldaunia.it

Hotel Eden ***

Via Emilia Ovest 666

41123 Modena - Vorstadt

ab Hbf. Modena 4 km +Auto

auf Umgehungsstraße Richtung

Bologna,- Ausfahrt 14

Telefon: +39/ 059 / 335 660

www.hoteledenmodena.it

H o t e l  E s t e n s e ***

mit American Bar und

persischem Restaurant

Via Jacobo Berengario 11

41121 Modena - Zentrum

Telefon: +39/ 059 / 21 90 57

www.hotelestense.com

Hotel Lux ***

mit Familie Codeluppi

Via G. Galilei 218 - Modena

2 km ab "Modena Nord"

Telefon : +39/ 059 / 35 33 08

www.luxhotelmodena.it

Hotel Libertá ***

Best - Western - Hotel

Via Blasia 10

41121 Modena - Altstadt

Telefon: +39/ 059 / 22 23 65

www.hotelliberta.it

H o t e l  C a s t e l l o ***

optimal für Reisende

mit Qualitätsansprüchen

Via Armando Pica 321

M o d e n a - V o r s t a d t

mit Pizza - Zimmer - Service

und kostenlosen Rädern

Kleintiere sind willkommen

Rezeption & Bar 24 h

Tel.: +39/ 059 / 36 10 33

www.hotelcastello-mo.it

Hotel Cervetta ***

Via Cervetta 5

41121 Modena - Altstadt

F u ß g ä n g e r z o n e

Tel.: +39/ 059 / 238 447

www.hotelcervetta5.com

H o t e l  D o n a t e l l o ***

mit Ristornate "La Gola"

Via Pietro Giardini 402

M o d e n a - Z e n t r u m

Tel.: +39/ 059 / 344 550

www.donatellomodena.it

H o t e l  E u r o p a ***

seit vier Generationen

mit Familie Faenza

besonders beliebt bei Gästen:

das Frühstücksbuffet

Corso Vittorio Emanuele II 52

41121 M o d e n a - Zentrum

Zentrums,- und Bahnhofsnähe

Tel.: +39/ 059 / 21 77 21

www.vittoriahotels.it

Hotel La Pace ***

Via Paolo Ferrari 47

M o d e n a - Z e n t r u m

5 min zu Fuß in die Altstadt

oder zum Bhf., 50 m bis zum

F e r r a r i - M u s e u m

Gay,-und Biker freundlich

Kleintiere sind willkommen

Check out bis 10 / 10.30 Uhr

mit Gepäckaufbewahrung

Tel.: +39/ 059 / 244 304

www.hotellapacemodena.it

H o t e l  M i l a n o ****

Best - Western - Hotel

Corso Vittorio Emanuele II 68

41121 M o d e n a - Z e n t r u m

Telefon : +39/ 059 / 22 30 11

www.milanopalacehotel.it

H o t e l   P r i n c i p e ***

Corso Vittorio Emanuele II 94

41121 M o d e n a - Z e n t r u m

Zentrums,-und Bahnhofsnähe

Tel.: +39/ 059 / 218 670

www.vittoriahotels.it

Villino della Flanella ***

Hotel mit Osteria, besonders

strategisch und im Grünen!

Strada Viazza di Ramo 248

41123 M o d e n a - Vorstadt

800 m ab Autobahn / Messe,-

am Kreisverkehr den Schildern

zur *Osteria La Piola* folgen!

Telefon : +39/ 059 / 83 96 260

www.hotelvillinodellaflanella.it

H o t e l   A s t o r **

Via Luciano Minelli 61

41125 Modena - Zentrum

Kleintiere sind willkommen,

Kostenzuschlag 5 €

Telefon : +39/ 059 / 36 50 37

www.hotelastormodena.com

*Rosaria-Marazzi Hotel´s*

Via Luigi Settembrini 10

B a g g i o v a r a - Vorstadt

Autobahnausfahrt Modena Nord

Telefon : +39/ 059 / 513 95 95

www.rmh-hotels.com

Hotel San Geminiano **

Familienunternehmen

mit 22 eleganten Zimmern

seit über 40 Jahren Qualität,

Service und Gastfreundschaft

Via Gaetano Moreali 41

41124 M o d e n a - Z e n t r u m

Telefon: +39/ 059 / 210 303

www.hotelsangeminiano.it

H o t e l  M o d e r n o **

Via Giuseppe Campi 244

41125 Modena - Zentrum

Rezeption & Bar 7 - 23 Uhr,

Zimmer - Pizza Service

Frühstück 7-10 Uhr, interner

Parkplatz 24 h, ohne Fahrstuhl

Handy: +39/ 347 550 39 16

Telefon: +39/ 059 / 36 35 02

www.albergomoderno-hotel-modena.it

Folgende Hotel`s befinden sich

am Stadtrand, günstig an den zwei

Autobahnausfahrten Modena Nord

und Modena Süd, - max. 10 km

bis ins Zentrum oder in die Altstadt :

Hotel Magnagallo ***

mit Bar und Ristorante

Via Magnagallo Est 7

C a m p o g a l l i a n o

Hotel: Mo. - Fr. 7 - 23 Uhr,

Sa. 8 - 23.30, So. 8 - 17 Uhr

Bar und Ristorante:

Montag-Samstag 12-14.30Uhr,

19.30-22Uhr, So.12-14.30Uhr

Tel.: +39/ 059 / 528 751

www.magnagallo-hotel.com

R e c h i g i  Park  Hotel ****

Komfort und gehobener Standart,

nicht nur für Business & Meeting`s

Via Emilia Est 1581 - M o d e n a

direkt an der Via Emilia - Straße

Richtg.Bologna, 5km ab Zentrum

Tel. : +39/ 059 / 28 36 00

www.rechigiparkhotel.it

Zwei Übernachtungsmöglichkeiten,

vier verschiedene Preisklassen,

ideal an der Autobahnausfahrt

"Campogalliano" gelegen,

kurz vor dem Kreuz Modena Nord

und 9 km bis Modena Zentrum :

Optimale Übernachtungs -

möglichkeiten verschiedene

Preisklassen, ideal an der

Brenner-Autobahnausfahrt

und Ausfahrt "Carpi" gelegen,

kurz vor dem Kreuz Modena Nord;

ca. 18 km bis Zentrum Modena:

H o t e l  M a r c h i  ****

Via Modena Carpi 81

A p p a l t o  -  S o l i e r a

3 km ab Soliera - Zentrum

ca. 8 km ab den Autobahnaus-

fahrten Campogalliano/Carpi

Tel.: +39/ 059 / 56 60 50

www.hotelmarchi.it

C o r t e V e c c h i a ****

Via San Geminiano 1

Modena - San Prospero

19 km - Modena Zentrum

Tel.: +39/ 059 / 80 92 72

www.cortevecchia.com

Hotel T r e T o r r i  ****

mit Ristorante, geöffnet

Mo.-Do., 19.30-21.15 Uhr

Via Statale 12 Nr. 223

41036  M e d o l l a

7 km ab M i r a n d o l a

28 km bis M o d e n a

Tel. : +39/ 0535 / 46 721

www.hoteltretorri.com

H o t e l  P i c o ***

Via Statale Sud 12 Nr. 20

41037 M i r a n d o l a

31 km bis M o d e n a

Tel.: +39/ 0535 / 200 50

www.hotelpico.it

Hotel  M i r a n d o l a ***

mit"Osteria del Tortellino"

Strada Statale Nord 57

41037 M i r a n d o l a

Tel.: +39/ 0535 / 23 282

www.hotelmirandola.it

H o t e l  L u n a  ***

Via dell' Olmone 516

San Felice sul Panaro

33 km ab  M o d e n a

Tel.: +39/ 0535 / 67 11 26

www.hotelluna-mo.it

H o t e l  C o n c o r d i a ****

Ristorante, Pizzeria, Meeting`s

mit Fitness & Beauty farm

Strada Provinciale 5 - Cavezzo

Concordia - San Possidonio

34 km bis Modena - Zentrum

Telefon : +39/ 0535 / 39 412

www.concordia-hotel.it

Lohnenswerter Zwischenstop

auf dem Weg nach Bologna,

13 km nach Modena und direkt

an der "Via Emilia" gelegen;

mit Theater und Stadtmuseum

und folgenden Übernachtungs -

möglichkeiten :

Wunderschön in Wein,-und Obst -

plantagen, in den Hügeln gelegen,

18 km von Modena entfernt,

bietet  C a s t e l v e t r o

Übernachtungsmöglichkeiten

in ganz besonderem Ambiente :

Hotel San Pellegrino ***

seit 1959 mit Familie Ferrari

mit Lambretta - Sammlung

und Balsamico - Produktion!

Via Vignolese 1130 - Spilamberto

Telefon : +39/ 059 / 78 43 18

www.hotelsanpellegrino.it

Zahlreiche Ausflugs,-Sport,-und

Übernachtungsmöglichkeiten

im schönen Formigine!

Eine sehr schöne Möglichkeit,

um am nächsten Tag in die Berge

zu starten und von wo aus man

über die Schnellstraße in Kürze

das Zentrum von Modena erreicht:

Bunt, modern und multikulturell

präsentiert sich Sassuolo, 16 km

in den Hügeln von Modena!

Schöner Zwischenstopp auf dem Weg

in den Appennin: Wichtigster, ital.

Industriestandort der Keramikindustrie,

ehem. Sommerresidenz der Modenaer

Fürsten, heute Museum, mit Therme

in Salvarola und schönem Radweg

entlang des Secchia - Flusses :

In einem der folgenden Hotel`s

können Sie noch mal ein Nacht

drüber schlafen, ob Sie morgen

den Ferrari nur testen oder auch

kaufen, die neue Badeinrichtung

bestellen oder nur im Showroom

bewundern :

Es hilft ja alles nichts, aber hier

sollte man einfach mal gewesen sein!

Und da außer den Ferrari - Werken

auch noch schönste Keramik -

Einrichtungen, Burgen, Paläste,

Museen & Park`s zu besichtigen sind,

sollte man wissen, wo man hier auch

fürstlichst übernachten könnte :

Hotel La Cartiera ****

mit Ristorante "Bigaró",

Wellnessbereich "Afrodite"

Via Sega 2 - 41058 Vignola

Telefon : +39/ 059 / 767 089

www.hotellacartiera.it

H o t e l  E d e n  ***

Via Cesare Battisti 49 - Vignola

Telefon : +39/ 059 / 77 28 47

www.hoteledenvignola.it

Locanda Marcella ***

Hotel und Ristorante,

täglich Mittag / Abends

Via Festá 530 - F e s t á

Marano sul Panaro

27 km  bis  M o d e n a

Tel.: +39/ 059 / 70 30 27

www.locandamarcella.it

25 km - Modena, 30 km - Bologna,

15 km bis Monteveglio, 15 km bis

Maranello zum Ferrari - Museum;

mit Blick auf den Fluß Panaro,

die Burg von Vignola, die schönen

Hügel der K i r s c h p l a n t a g e n

oder den nahen A p p e n n i n...

hier wird nicht zu viel versprochen:

..Il Balcone dell`Emilia.. sagt man,

der Balkon der Emilia, denn von hier

hat man einen sagenhaften Blick

Richtung Poebene und Appennin;

interessante Kirchen und Türme

aus dem Mittelalter bestätigen dies.

1/4 des Territorium`s von Guiglia

befindet sich außerdem im Naturpark

Sassi di Roccamalatina, da lohnt

sich ein Ausflug auf jeden Fall:

Hotel  P a n o r a m i c

Albergo und Ristorante

Via Mauro Tesi 690 - Zocca

Tel.: +39 059 / 987 010

www.hotelpanoramiczocca.com

Al  C i o c c o ***

Hotel - Bar - Ristorante

Catering und Kochkurse

Via Palloncino per Tia 2

Farneta di Montefiorino

Tel. : +39/ 0536 / 97 40 18

www.alciocco.com

Locanda C i a l a m i n a ***

H o t e l - R i s t o r a n t e

Via Palazzo Pierotti 38

41046 P a l a g a n o - 970 m

Handy: +39/ 335 578 2441

Tel.: +39/ 0536 / 9700 45

www.locandacialamina.it

Um die*Via Vandelli*zu bestreiten,

antiker Wanderweg seit 1728,-

ernannt nach dem Mathematiker

Domenico Vandelli, den Berg

Monte Cimone, -2165 m oder einen

der Pässe des Appennin, lohnt

sich in folgenden Lokalen ein

schöner Zwischenstopp :

Hier gestaltete 1842 ein deutscher

Gartenbau-Architekt namens

Karl Hüller aus Würtemberg den

Fürstengarten von Francesco IV.

Heute zählt der Flugplatz und das

lebendige Zentrum zu den Anziehungs-

punkten für Urlauber und Reisende.

Hier lohnt sich auf jeden Fall ein Stop:

Historischer Kriegsschauplatz im

II.Weltkrieg, denn unmittelbar

hier verlief 1944 die"Linea Gotica"-

der gescheiterte Versuch einer

Verteidigungslinie von Feldmarschall

Albert Kesselring. Montese heute:

viel Wald, schöne Panoramastraßen

Richtung Toskana und Gastfreundschaft:

Cá Cerfogli ***

Hotel und Ristorante

Via M o n t e g r a p p a  6

A c q u a r i a - Montecreto

Ristorante+Trüffelverkostung!

Montag / Dienstag Ruhetag

Telefon : +39/ 0536 / 650 52

www.albergocerfogli.it

www.acquaria-mo.it

H o t e l  A l p i n o  ***

mit Gaststätte und Bar

VP. / HP. oder B&B möglich

antike Gastwirtschaft seit 1570!

Via Centrale 128 - Piandelagotti

Telefon : +39/ 0536 / 96 70 34

www.albergo-alpino.com

Hotel-Ristorante Cimone ***

Via Statale 7 - Riolunato

76 km a b  M o d e n a

Tel.: +39/ 0536 / 75 022

www.hotelcimone.it

Hotel - Ristorante Cervino ***

Via Polle - Ortschaft Le Polle

R i o l u n a t o  - im Appennin

Handy: +39/ 339 67 95 177

Telefon : +39/ 0536 / 75 074

http://albergo-cervino.it

Wunderschöner Bergort, mit vielen

Ausflugs,-und Wandermöglichkeiten

in den dortigen Regionalpark des

Appennin, Monte Cimone, 2165 m

und zu den Pässen Radici - Paß,

Richtung Garfagnana - oder

Abetone - Paß, Richtung Lucca,

Pistoia, Florenz und Toskana :

Hier nur einige der vielen

Übernachtungsmöglichkeiten,

denn S e s t o l a ist ganzjährig

Wander,-Rad,-und Skiparadies,

mit vielen Freizeitangeboten

rund um den höhsten Berg

vom Modenaer Appennin,

Monte Cimone, 2165 m :

Wunderschönes Ausflugsziel

im hohen Modenaer Appennin,

mit zahlreichen Wander,-und

Freizeitmöglichkeiten für die

ganze Familie!

Hier eine Auswahl der vielen

Übernachtungsmöglichkeiten :

Ausgesprochen schöner Bergort,

85 km ab Modena und kurz vor

dem Abetone - Paß, - mit vielen

Übernachtungsmöglichkeiten,

um z.B. die zahlreichen Ski,- und

Wandermöglichkeiten rund um

den schönsten Modenaer

Appennin kennenzulernen :